CAST　＆　STAFF
杜（トウ）役： ファン・ウェイ（範偉）	1962年9月遼寧省生まれ。10代から伝統漫才（相声）の名優陳連仲（チェンレンチョン）の元で漫才を学び、中国を代表するコメディアンとして活躍。春節晩会での趙本山とのコントで人気を博す。『胡同愛歌』で映画初主演を果たし、2004年モントリオール国際映画祭・最優秀主演男優賞を受賞。その後、『天下無賊』、『恋する地下鉄』（04）、『私に栄誉を！』（05）、『The Road（芳香之旅）』（06）などに出演。
小宋（シャオソン）役： チェン・シャオイー（陳小芸）	1968年四川省生まれ。12歳でカンフー映画『謎の大仏』に出演。87年に中央戯劇学院入学後も数々の映画やテレビドラマに出演。「外来妹（ワイライメイ）」（出稼ぎの娘）で人気を博す。2005年中国ドラマ大賞で、離婚を決意した夫婦を描いた「半路夫妻」で最優秀女優賞を受賞。「女人心事」「大工匠」などドラマに多数出演。
小宇（シャオユー）役： チャン・ウェイシュン（張煒迅）	映画出演時は北京電影学院演劇科の学生。2002年にテレビ映画「我的父母、我的家」で主役を演じる。翌03年にはアン・ザンジュン監督のテレビ映画「成人儀式」に主演。アン監督の作品に出演するのは『胡同愛歌』で2回目。
劉三（リュウサン）役： チャオ・ジュン（趙君）	1962年山東省済南市生まれ。86年に北京電影学院演技科を卒業。「索倫河的槍声」（85）に老兵士役でデビュー。その後も様々な役をこなし、「雷場相思樹」（88）の新兵役で強烈な印象を与え、作品はラジオ映画テレビ省優秀映画賞、金鶏賞特別賞を受賞。出演作に『血祭りの朝」（89/監督：李小紅）、『狂』（91/監督：凌子風）、「村長の神頼み」（96）などがある。
趙（チャオ）先生役： リュイ・チョン（呂中）	北京人民藝術劇院所属。テレビドラマ、映画でお母さん役を多数こなす。NHK「大地の子」、「中国式離婚」「走向共和」などに出演。
監督： アン・ザンジュン（安戦軍）	1958年生まれ。北京電視芸術センター所属。「一年又一年」を始めとした多くのドラマを手がけ、庶民に描き方に定評がある。映画監督としては、警官を描いた『疑案忠魂』で2004年華表賞作品賞を受賞。本作『胡同愛歌』で2004年モントリオール国際映画祭・審査員大賞を受賞。翌年、ハンディキャップを乗り越えたラブストーリー『愛無声』も2005年モントリオール国際映画祭に出品された。最新作は中国映画史の幕開けとなった初期映画『定軍山』の制作背景を描いた中国映画誕生100周年記念作品『定軍山』。